Just one day

95 graduation ( Jimin & V ) (졸업송 Pt.2)

【V+Jimin】

시간이 가도 영원히 기억해

即使時間流逝我也會永遠記住

철없던 그 때 너와나

那時懵懂無知的你和我

졸업을 해도 여전히 이렇게

就算畢業了也會像以前一樣

변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

不變的那一瞬間 oh 我永遠記得

【V】

이게 끝이라는게 실감나지 않았는데

就這樣結束了 一點點真實感都沒有

온동네를 누빈게 어제 일만 같았는데

在巷子裡奔跑打鬧 就好像是昨天才發生的事情一樣

나 매일 밤을 꼬박새고 다니느라 욕 봤지

我日夜不斷地練習 很辛苦的阿

데뷔한 담엔 그 마저도 거의 못갔지

出道了之後 就沒有什麼時間去了呢

졸업을 하고 시간이 가도

就算畢業了   時間過了

우릴 절대 잊지마

我們也絕對不會忘記的

【V+Jimin】

시간이 가도 영원히 기억해

即使時間流逝我也會永遠記住

철없던 그 때 너와나

那時懵懂無知的你和我

졸업을 해도 여전히 이렇게

就算畢業了也會像以前一樣

변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

不變的那一瞬間 oh 我永遠記得

【Jimin】

실감 나지 않는데 스무살이란 나의 무게

感覺不到真實感    20歲的重量

별로 한 것도 없는데

感覺沒做什麼事情

시간은 너무 너무 빨라

但時間真的過得非常非常地快

As long as I'm here  이렇게

                     就這樣

As long as you there 너와난

                     你和我

시간이 가도 졸업을 해도 그날을 기억해

就算時間過了 畢業了我也會記得那一天(oh baby)

【V+Jimin】

시간이 가도 영원히 기억해

即使時間流逝我也會永遠記住

철없던 그 때 너와나

那時懵懂無知的你和我

졸업을 해도 여전히 이렇게

就算畢業了也會像以前一樣

변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

不變的那一瞬間 oh 我永遠記得

【V】
朋友們阿 我沒去參加畢業典禮真~的很抱歉
就算我沒說你們也懂我的吧
即使高中畢業了 我們也會是一輩子的朋友對吧
我們一直在一起吧
就算這段時間不能和你們經常連絡 見面
也請等等我 真的 我真的..
真的
很愛你們